Janela aberta - Blogue de harmonica: Dietmar Hummel

domingo, 17 de outubro de 2021

Dietmar Hummel - Mundharmonika-Archiv

Dietmar Hummel - Deutschland (1)

Apresento-vos o meu amigo Dietmar Hummel e os seus arquivos de harmónica

Ich präsentiere euch meinen Freund Dietmar Hummel und seine Mundharmonika-Archiv.

Dietmar Hummel; Chromatische Mundharmonika u.a. Ich spiele Mundharmonika im alten Stil, und hatte in der Jugendzeit zwei Mundharmonika-Trios. Ich bin in der DDR aufgewachsen. Als ich Rentner wurde, kam ich wieder zum Spielen und wurde nach der Wende Mitglied im Westberliner Mundharmonika-Orchester „MELODIA“. Dadurch, dass ich das Mundharmonika-Festival 2002 in der Berliner Regenbogenfabrik mitorganisieren durfte, kam es über den Harpspieler Igor Flach (†) (er war einer der Besten in Europa) dazu, dass ich zum Festival „mundharmonikalive“ in Klingenthal kam. Igor hatte gewissermaßen den Einfall zu diesem Festival, ist leider im Alter von 43 Jahren verstorben. So wurde ich Mitglied im Verein „mundharmonikalive“ in Klingenthal, war dort Mitorganisator der ersten Stunde und führte auch in Berlin Mundharmonikatreffen mit internationaler Beteiligung durch. Diese Treffen entwickelten sich unter Mitwirkung von Igor Flach zu Harpertreffen, die bis heute in verschiedenen Kneipen fortbestehen. (Harp-Stammtisch Berlin) Ende der 90er löste sich das Mundharmonika-Orchester „MELODIA“ auf, und es kam zu der Gründung der „HARMONICA-DANCE-COMBO“ mit 5 Chrom-Spielern, die Tanzmusik spielten ! Gleichzeitig widmete ich mich der Aufarbeitung von Schallplatten-Aufnahmen des ersten deutschen Mundharmonika-Orchesters „STERN“ aus dem Jahre 1927 auf CD, auch für das Hohner-Museum und diversen Aufnahmen von Mundharmonika-Formationen für ein Musikarchiv. Mit meinem digitalen Mehrspuraufnahme-Gerät produzierte ich viele Titel unter dem Eigennamen „Dietmar Hummel‘s Mini-Harmonica-Band“ mittels Keyboard, Bass-, Chord-, Harmonetta- und anderen Mundharmonikas. Diese Aufnahmen wurden und werden auch ohne Melodiestimmen als Playback bei Auftritten verwendet. Und hier ein Beispiel für eine solche Produktion, die auch mit einer Videospur umgesetzt wurde. Christmas Morning von Buck Owens.

Dietmar Hummel; harmónica cromática e outras. Eu toco harmónica ao estilo antigo e na minha juventude tive dois trios de harmónica. Eu cresci na RDA. Quando me aposentei, voltei a tocar e depois da reunificação tornei-me membro da orquestra de harmónicas de Berlim Ocidental "MELODIA". Por ter ajudado a organizar o festival de harmónicas na Fábrica do Arco-íris de Berlim (Berliner Regenbogenfabrik). Em 2002, o harmonicista Igor Flach (†) (ele era um dos melhores da Europa) trouxe - me ao Festival “mundharmonikalive” em Klingenthal. O Igor teve a ideia deste festival, por assim dizer, mas infelizmente faleceu aos 43 anos. Então tornei - me membro da associação “mundharmonikalive” em Klingenthal, onde fui co-organizador desde o início e também realizei encontros de harmónica em Berlim, com participação internacional. Com a ajuda de Igor Flach, esses reuniões evoluíram para encontros de harmonicistas, que continuam até hoje em vários pubs. (Harp-Stammtisch Berlin) No final dos anos 90 a orquestra de harmónicas "MELODIA" desfez - se, e o "HARMONICA-DANCE-COMBO" foi fundado com 5 músicos de cromática, que tocavam dance music! Ao mesmo tempo dediquei-me ao processamento de gravações da primeira orquestra de harmónicas alemã "STERN" de 1927 em CD, e também para o Museu Hohner de várias gravações de formações de harmónica, para criação de um arquivo dessa música. Com o meu equipamento de gravação digital multipista, produzi muitos títulos em meu nome próprio ( "Dietmar Hummel’s Mini-Harmonica-Band" ) usando teclados, baixo, acordes, harmonetta e outras harmónicas. Essas gravações foram e são usadas como base durante as minhas apresentações, sem a melodia que é tocada ao vivo. E aqui está um exemplo de tal produção, que também foi implementado com uma trilha de vídeo Manhã de Natal de Buck Owens.