quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Gabriel Moinet

Gabriel Moinet (L'oncle de l'Alpe) - Belgique
Hoje trago até vós um bom amigo belga; Gabriel Moinet ou se preferirem l'oncle de l'Alpe.
Não é um virtuoso da harmónica, nem ele o pretende ser, mas é um entusiasta apaixonado pelo instrumento, e, apesar das suas debilitadas condições físicas, a ele se dedica de alma e coração. Este antigo campeão olímpico do pentatlo, é um exemplo vivo, do que a força de vontade consegue, superando sempre os desafios que impõe a si próprio. O meu respeito, a minha admiração e a minha amizade. Para ti e tua família, Gaby,  um Bom Natal. 

Aujourd'hui je vous apporte un bon ami belge; Gabriel Moinet ou si vous préférez l'Oncle de l'Alpe. Pas un virtuose de l'harmonica, ou qu'il prétend d'être, mais un vrai passionné de l'instrument, et, malgré ses faibles conditions physiques, il lui est dédié de tout son cœur. Cet ancien champion olympique de pentathlon, est un exemple vivant, de ce que la volonté peut toujours surmonter les défis qu'il  s'impose à lui même. Mes respects, mon admiration et mon amitié. Pour toi Gaby, et ta famille,  un Joyeux Noël.






Sem comentários:

Enviar um comentário